誠に勝手ながら、お客様がより快適にお買い物をお楽しみいただける店舗とするため、下記日程にて休業いたします。
お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願いいたします。
東京都
・精肉本店　　　　　8月6日・26日
・日本橋髙島屋店　　8月20日
・池袋東武店　　　　8月20日
・玉川髙島屋店　　　8月20日
・新宿髙島屋店　　　8月20日
・惣菜本店　　　　　8月5日・19日
・水天宮駅前店　　　8月4日・18日
・池袋西武店　　　　当面の間休業

神奈川県
・横浜髙島屋店　　　8月19日
・横浜そごう店　　　休まず営業致します

アトレ川崎店は7月27日をもちまして閉店させていただきます。
長らくご愛顧いただきました皆々様に、心から厚く御礼申し上げます。

千葉県
・船橋東武店　　　　8月20日
・柏髙島屋店　　　　8月20日
・千葉そごう店　　　休まず営業致します